W205 c220 Duitse naar Nederlandse taal

Algemene discussie en weetjes over Mercedes-Benz.
Forumregels
Alleen Mercedes-gerelateerd, anders in offtopic
Mimoun
Berichten: 2
Lid geworden op: 23 mar 2014 18:41

W205 c220 Duitse naar Nederlandse taal

Berichtdoor Mimoun » 24 dec 2017 09:52

Hoi allemaal,

Heb onlangs een cklasse w205 uit duitsland ingevoerd.
De instellingen en werkzaanheid staan in duitse taal en wil deze in nederlands zetten.
Is dit software aanpassing of moet ik hiermee naar een mb dealer?
Wie kan mij hiermee helpen?
Graag in regio venray/ venlo

Gebruikersavatar
MBenzNL
Moderator
Berichten: 15274
Lid geworden op: 03 jul 2005 18:37
Specialisatie: MB's v.a. 2000
Locatie: Achterhoek
Contacteer:

Re: W205 c220 Duitse naar Nederlandse taal

Berichtdoor MBenzNL » 24 dec 2017 11:06

dat is gewoon een variabele instelling die je zelf kunt wijzigen

greetingz,

Eelco77
Berichten: 329
Lid geworden op: 28 jun 2016 19:44
Mercedes-Benz: S205 C200 C klasse 2015, voor heen Alfa Romeo (145, 147, 156 en 159)
Locatie: Zoetermeer
Contacteer:

Re: W205 c220 Duitse naar Nederlandse taal

Berichtdoor Eelco77 » 24 dec 2017 11:46

Even het boekje lezen (rtfm) en je weet het
Bijlagen
IMG_0586.PNG
IMG_0586.PNG (184.6 KiB) 415 keer bekeken

Gebruikersavatar
Peter
Oprichter
Berichten: 40185
Lid geworden op: 03 jul 2005 12:19
Mercedes-Benz: Ja
Locatie: Achterhoek
Contacteer:

Re: W205 c220 Duitse naar Nederlandse taal

Berichtdoor Peter » 24 dec 2017 12:57

Eelco77 schreef:....(rtfm)....
:owja:
Wisdom is the daughter of experience.
Aankomende forumactiviteit:
:politie: Zaterdag 27 januari 2018: Nieuwjaarsborrel bij Rüttchen Gorinchem (Forumteam). :politie:

Mimoun
Berichten: 2
Lid geworden op: 23 mar 2014 18:41

Re: W205 c220 Duitse naar Nederlandse taal

Berichtdoor Mimoun » 24 dec 2017 19:22

Eelco77 schreef:Even het boekje lezen (rtfm) en je weet het

Bij instellingen staat geen nederlands alleen spaans duits engels en frans vandaar mijn vraag

Eelco77
Berichten: 329
Lid geworden op: 28 jun 2016 19:44
Mercedes-Benz: S205 C200 C klasse 2015, voor heen Alfa Romeo (145, 147, 156 en 159)
Locatie: Zoetermeer
Contacteer:

Re: W205 c220 Duitse naar Nederlandse taal

Berichtdoor Eelco77 » 25 dec 2017 10:38

Mimoun schreef:
Eelco77 schreef:Even het boekje lezen (rtfm) en je weet het

Bij instellingen staat geen nederlands alleen spaans duits engels en frans vandaar mijn vraag


Dat is vreemd, ik heb in Duitsland meerdere 205's bekeken en die konden allemaal ook op Nederlands gezet worden. Waar is deze auto geproduceerd, is het een originele Duitse auto of daar oook weer een import geweest ?

Gebruikersavatar
Raimon
Moderator
Berichten: 8948
Lid geworden op: 19 nov 2011 13:48
Mercedes-Benz: C200k classic, W204 2007
Specialisatie: Diagnosetechnicus MB
Locatie: Zuid-holland
Contacteer:

Re: W205 c220 Duitse naar Nederlandse taal

Berichtdoor Raimon » 25 dec 2017 11:05

LV in je deursponning zit een 24h sticker. Welke landcode staat er voor het telefoonnummer? Eventueel een foto kan duidelijkheid geven. Misschien komt hij toch uit een ander land.

Je kan dan proberen de boel opnieuw te programmeren (dealer/specialist). Soms een beste uitdaging om de andere taal erin te krijgen.
Greetz Raimon
** | Monteur bij Mercedes-Benz dealer Ruttchen Gorinchem | **

Klik hier om contact op te nemen met Ruttchen Gorinchem